Многим зрителям запомнилась сцена из фильма «Кавказская пленница», ставшего классикой советского кинематографа, где Никулин произносит слово «Волюнтаризм», а родственник невесты просит его воздержаться от использования таких фраз:
– В моем доме не выражаться!
Эта сцена вызывает у зрителей смех, при этом не все имеют представление о том, что означает слово «волюнтаризм». В контексте всего фильма данный фрагмент не представляется как важная часть сюжета. Скорее всего, сценаристы использовали сложное слово, на этом рассуждения оканчиваются. Но, как выяснилось, этот эпизод фильма воплотил в себе юмор с политической составляющей.
Значение слова «волюнтаризм» никак не связано с юмором или чем-то смешным. Стоит отметить, что в фильме оно использовано по назначению, тут ошибок нет. Волюнтаризм означает попытку добиться поставленной цели без учета собственных возможностей и актуальных на данный момент времени обстоятельств.
В чем же здесь юмор?
Надо начать с того, что «Кавказскую пленницу» сняли в 1966-67 годах. В этот период во главе страны встал Брежнев, сменив Хрущева. По старой традиции новая власть всегда ругает предыдущую власть. Так, Хрущев критиковал Сталина за «культ личности». А Хрущев подвергся критике за волюнтаризм. Для этого в научный оборот ввели отдельный термин «экономический волюнтаризм», описывающий период, когда у власти был Хрущев.
Два ярких примера воплощения волюнтаризма: проект освоения целины и распространения кукурузы по всей стране.
Хрущев в рамках реализации этих инициатив больше опирался на мечту и амбиции, чем актуальные возможности. Зачем выделять много ресурсов на целину? Как распространить новую культуру в холодных регионах страны?
Эти моменты были отодвинуты на второй план, что стало причиной неудач Хрущева. В то время слово «волюнтаризм» активно использовалось в публикациях СМИ, прочно закрепилось в сознании граждан, поэтому режиссер фильма филигранно использовал его, приравняв к «нецензурной лексике».