Думаем, что все помнят этот отрывок из «Кавказской пленницы», где Никулин произносит слово «Волюнтаризм», а дядя невесты осаждает его:
– В моем доме попрошу не выражаться!
Многие смеются над этим отрывком, хотя понятия не имеют, что же это за «волюнтаризм» такой. Это кажется не особо важным. Ну, наверное, просто вязли какое-то сложное слово и все… Однако, оказалось, что этот эпизод фильма – тончайший политический юмор. И сейчас мы расскажем вам его истинный смысл.
Само по себе слово ничего смешного не содержит. Более того, оно в фильме использовано правильно и по назначению. Если говорить по-простому, то волюнтаризм – это попытка добиться какой-то цели без учета собственных возможностей и реальных обстоятельств.
Ну, вот, допустим, решил человек резко перейти на ЗОЖ: вставать в 6 утра, бегать в парке и завтракать свежими фруктами. Но при этом у него слабая сила воли, работа до 12 ночи, ближайший парк в другом районе, а на свежие фрукты у него просто нет денег. Так вот его цель – это волюнтаризм. Он не учитывает объективные обстоятельства, мешающие ему добиться цели.
В общем, волюнтаризм – это постановка цели, больше похожей на розовую мечту. «Вот было бы неплохо…» – рисует человек себе такую цель, совершенно отрываясь от реальности.
Так что, Никулин абсолютно верно использовал это слово. Нереальный план — это и есть волюнтаризм.
Так, а что же здесь смешного?
Дело в том, что «Кавказскую пленницу» сняли в 1966-67 годах. То есть в то время, когда только-только ушел Хрущев и пришел Брежнев. А у нас ведь «положено» чтобы, новая власть ругала предыдущую. Так, Хрущев ругал Сталина за «культ личности». А самого Хрущева ругали уже при Брежневе за тот самый волюнтаризм. Был даже введен специальный термин – «экономический волюнтаризм». Этим термином описывали хрущевские времена.
Вы можете помнить два типичных волюнтаристских проекта Хрущева:
- Освоить целину.
- Выращивать кукурузу по всей стране.
В этих проектах Хрущев руководствовался, скорее, мечтой и амбициями, чем реальной экономической целесообразностью. Зачем тратить невероятные ресурсы на целину? Каким образом выращивать теплолюбивую кукурузу в Восточной Сибири?
Эти нюансы не принимались во внимание, а потому волюнтаристские проекты Хрущева оказались провальными и критиковались в середине 60-х.
Соответственно, в эти годы слово «волюнтаризм» так сильно вошло в лексикон советских СМИ, так прожужжало уши простым гражданам, так им надоело, что Гайдай умело обыграл этот момент, приравняв «волюнтаризм» к нецензурной брани.
Источник. Текст: Азиз А.