Изучая античную мифологию, можно встретить похожих героев. Например, Геракл в Древней Греции и Геркулес в Риме. Похожие имена, похожие подвиги, которых было по двенадцать. Оба — сыновья верховного бога в Пантеоне и смертной женщины…. Стоп. Биография практически идентична, а может это один и тот же персонаж?
Так и есть. Один персонаж — два имени в разных языках. Греческий Геракл после попадания в римскую культуру стал Геркулесом. И он такой не один.
После завоевания прогрессивной на то время Древней Греции, римляне стали использовать не только ее природные богатства, но и культурные — обычная практика, когда народ завоеватель перенимает культуру побежденного (хотя, кажется, все должно быть наоборот). Рим активно впитывал архитектуру, обычаи, философию, науку. Римская знать отправляла своих детей к греческим философам. Процесс этот затронул и религию.
Греческий пантеон перекочевал в римский почти в неизменном виде. Но только под другими именами. Афродита стала Венерой, Артемида — Дианой, Зевс — Юпитером, Арес — Марсом, Посейдон — Нептуном.
Сын Зевса, Геракл у римлян стал сыном Юпитера — Геркулесом. Постепенно древние мифы распространились по всей огромной империи. И сегодня достаточно популярны истории про Геркулеса в странах, которые были частью Западной Римской империи или о Геракле в странах, находившихся под влиянием Восточной.