Сколько ни сгибай птичий клюв, он всё равно останется прямым. Так гагаузы отвечают на вопросы о значении названия их народа. «Гага» переводится как клюв, а «уз» – как прямой. И точно так же они сами: сколько бы трудностей ни вставало на их пути, как бы судьба ни бросала их по разным уголкам Балканского полуострова, они неизменно следуют своим прямым путём – словно клюв птицы, и живут свободно, подобно степному волку.
Тем не менее, исследователи предлагают иное толкование происхождения слова «гагауз». Но можно ли полностью доверять их версиям, если до сих пор остается нерешенным главный вопрос – каким образом гагаузы оказались на Балканах и с какими народами у них имеются родственные связи. Более того, история гагаузского народа окутана столькими загадками, что о ней можно говорить лишь с осторожным предположением. Попробуем же объединить все доступные науке сведения об этом необычном этносе и ближе познакомиться с их жизненным укладом, традициями и обычаями.
Происхождение народа «гагаузы»
Откуда появились гагаузы? Эта загадка остается неразгаданной. Никто не в состоянии дать точный ответ. Уже в начале XX века болгарский историк Димитров выделил 19 различных теорий о происхождении гагаузов, а другие исследователи предлагали еще больше вариантов. Вместо детального разбора всех версий, остановимся только на трех наиболее известных:
- С точки зрения турок, гагаузы являются потомками туркмен-сельджуков, которые в XIII веке переселились с территории Малой Азии на север Балканского полуострова, где ими была основана историческая область, известная как Добруджа.
- Болгары полагают, что гагаузы являются их соотечественниками, подвергшимися османскому влиянию.
- Гагаузы утверждают, что являются потомками тюрко-булгар, которые еще в VII столетии переселились с Волги на территорию Балкан.
Вы можете задаться вопросом: «А что насчет генетических исследований? Ведь современные ДНК-анализы позволяют узнать многое о происхождении любого народа.» Да, такие исследования проводились. Однако они не внесли ясности в этот вопрос, а скорее усложнили его. Например, в одной из выборок у гагаузов нашли турецкие корни, в другой — греческие, а в третьей — татарские.
История
История гагаузов покрыта неясностями, и это касается не только их происхождения, но и их прошлого. С определенной степенью точности события начинают прослеживаться лишь с XIX века, а сведения о том, чем занимался гагаузский народ до этого, где он обитал и как оказался на Балканах, представлены исключительно в виде различных гипотез.
Скорее всего, гагаузы переселились из прикаспийских степей после того, как князь Святослав одержал победу над хазарами. Обитавшие в этом регионе печенеги, огузы и куманы были вынуждены мигрировать на запад. Таким образом, они оказались на Балканах. Часть огузов перешла к оседлому образу жизни, а уже в XIII веке они создали свое государственное образование на западном побережье Черного моря – Добружанское княжество. Именно в этот период, предположительно, предки гагаузов приняли христианскую веру.
На протяжении двух веков княжество мирно развивалось и процветало, не причиняя никому неудобств, пока не оказалось под властью Османской империи. Тем не менее, гагаузам удалось сохранить свою православную веру и добиться определённой автономии от турецкого господства. Но ничто не вечно, свой закат пережила и Османская империя. В её последние годы силы Империи настолько ослабли, что вассальные земли на Балканах оказались в состоянии хаоса. Страну заполонили многочисленные банды, разорявшие жителей; власти не принимали мер, а армия находилась слишком далеко, чтобы вмешаться.
В этот момент на сцену выходит Российская империя, которая предложила гагаузскому народу переселиться в Бессарабию, где на тот момент находились пустынные и неосвоенные степи. Это предложение было с энтузиазмом принято многими. Гагаузы вновь обратились к своим кочевым традициям, и вскоре Буджакская степь обрела новых хозяев.
Далее был период жизни в Российской империи, затем около двадцати лет существования под властью Румынии (с 1918 по 1940 год Бессарабия входила в состав Румынии), после чего произошло возвратное присоединение, но уже к Советскому Союзу. После Второй мировой войны гагаузы компактно жили на юге Молдавской ССР. С обретением Молдовой независимости они провозгласили Гагаузскую республику, которая так и осталась непризнанной на международной арене. Однако в 1994 году Кишиневу удалось достичь мирного соглашения, в результате чего республика была преобразована в Автономное территориальное образование Гагаузия в составе Молдовы, где и существует по сей день.
На сегодняшний день в мире проживает около 250 000 гагаузов. Примерно половина из них обитает в Буджакской степи, расположенной на юге Молдовы, а остальные рассредоточены по различным регионам Европы. Гагаузские общины можно найти в Болгарии и Румынии, а также около 30 тысяч человек проживают в Одесской области Украины. В России представители этого народа преимущественно сосредоточены в Кабардино-Балкарии, в районе станицы Прохладная.
Быт и обычаи
«Клянусь именем волка!» — это одна из самых искренних и строгих клятв, принятых у гагаузского народа. И не просто так — для гагаузов волк является почти что священным животным. Согласно древним мифам, гагаузы происходят от степного волка, который выступает символом высшей силы. В сказаниях и преданиях имя волка упоминается очень часто. Его считают небесным существом, а зверей, бегающих по степи, называют его потомками – братьями и сестрами сегодняшних гагаузов. Поэтому волка запрещено убивать, его имя произносят только шепотом, а волчий зуб на шнурке является обязательным оберегом для каждого мужчины этого народа.
Осенью отмечают так называемые волчьи праздники — особые дни, посвященные почитанию волка. Главной традицией «волчьей недели» было соблюдение ряда строгих запретов. Женщинам в это время не разрешалось заниматься работой с шерстью, такой как прядение, вязание или шитье, а также использовать острые инструменты. Мужчины, в свою очередь, избегали лишний раз выходить из дома. Домашнюю печь обмазывали глиной — это считалось символической мерой для «закрытия рта и глаз волкам».
У гагаузов традиционный национальный колорит проявляется даже в праздновании христианских торжеств. К примеру, в день почитания Николая Чудотворца, который отмечается 6 декабря, гагаузские мужчины переодевались в женскую одежду, обмазывали свои лица сажей и ходили по домам, развлекая людей и веря, что такие действия привлекают удачу. А на день Андрея Первозванного, помимо молитв, существовал обычай обмазывать дверные косяки и сами двери чесноком и ароматными травами, чтобы отпугнуть нечистую силу.
Муж – всему голова
Основным и самым значимым праздником у гагаузов считается свадьба. Традиционно она проводится в доме невесты. Старшие женщины помогают одевать невесту в зеленый наряд, а вместо фаты в её волосы вплетается герань, которая символизирует чистоту и невинность. Торжество продолжается на протяжении трёх дней, и принять участие в нём обязаны все — от самых младших до старейших.
После замужества женщину ожидали непростые будни. Почему они были такими тяжелыми? Все связано с тем, что положение женщин у гагаузов в прошлом ничем не отличалось от положения древнеславянских женщин. Главой семьи был мужчина, за которым закреплялось право как наказывать, так и прощать. Преобладание мужчины проявлялось повсеместно: например, на публике женщинам следовало идти в нескольких шагах позади мужа, уступать дорогу любому мужчине и даже мальчикам старше семи лет.
У гагаузских женщин процесс родов имел уникальные черты — беременность и сам момент появления ребенка на свет воспринимались как нечто нечистое. В течение сорока дней после рождения ребёнка матери запрещалось ходить босиком по полу или земле, чтобы избежать их осквернения.
После рождения ребенка женщина возвращалась к хозяйственным делам, включая приготовление обеда и сервировку его на софре — большом круглом столе. Это была непростая задача. На столе всегда присутствовали самые разные блюда: от традиционных пресных дрожжевых лепешек с капустной начинкой (кыырма) до нежной баранины с соусом из петрушки и щавеля, а также холодца, приготовленного из куриных голов (пача). И, конечно, не обходилось без вина. Гагаузы с давних времен проявляют особо уважительное отношение к винограду и славятся своими замечательными навыками виноделия.
Главное фото: Федя Кузнецов/CC BY-SA 4.0.